-
1 sta sempre a sgobbare sui libri
Dizionario Italiano-Inglese > sta sempre a sgobbare sui libri
-
2 sgobbare
slave* * *sgobbare v. intr. (fam.) ( lavorar molto) to grind* away; (fam.) to slog, to slave; ( studiare sodo) to swot.* * *[zgob'bare]1) (lavorare molto) to toil (away), to drudge, to slog, to work hard2) gerg. scol. to swot (up), to cram, to mug (up) BE* * *sgobbare/zgob'bare/ [1](aus. avere)1 (lavorare molto) to toil (away), to drudge, to slog, to work hard2 gerg. scol. to swot (up), to cram, to mug (up) BE; sta sempre a sgobbare sui libri he's always poring over his books. -
3 sgobbare vi
[zɡob'bare] -
4 sgobbare
vi [zɡob'bare]
См. также в других словарях:
sgobbare — sgob·bà·re v.intr. (io sgòbbo; avere) CO colloq., lavorare molto, con grande fatica e sacrificio: sgobba tutto il santo giorno, sgobbare sui libri Sinonimi: sfacchinare, sgropponare, sudare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sgobbare — {{hw}}{{sgobbare}}{{/hw}}v. intr. (io sgobbo ; aus. avere ) (fam.) Applicarsi a un lavoro, a uno studio e sim. con grande impegno e costanza: sgobbare sui libri, a tavolino … Enciclopedia di italiano
sfacchinare — sfac·chi·nà·re v.intr. (avere) CO colloq., lavorare a lungo e con grande fatica fisica; sgobbare: ho sfacchinato tutto il giorno in casa | dedicarsi senza sosta e con sacrificio a un attività intellettuale: sfacchinare sui libri Sinonimi:… … Dizionario italiano
sudare — su·dà·re v.intr. e tr. AU 1. v.intr. (avere) emettere sudore: sudare per il caldo; anche di parti del corpo: gli sudavano le mani 2. v.intr. (avere) fig., lavorare molto e con grande impegno, affaticarsi: sudare sui libri Sinonimi: sgobbare. 3. v … Dizionario italiano
sudare — [lat. sudare, di origine indoeur.]. ■ v.intr. (aus. avere ) 1. [emettere sudore: mi sudano spesso le mani ] ▶◀ traspirare. ↓ sudacchiare. 2. (fig.) [lavorare molto: per tutta la sua giovinezza ha sudato sui libri ] ▶◀ faticare, penare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
